L’hypothèse toutes choses étant égales, The all other things being equal assumption

(English text in bold.)

Il semblerait que bon nombre de gens, en particulier sur Internet, confondent absolument tout quand il s’agit de parler d’un sujet concernant des études de corrélations dans les sciences sociales. Ils proposent un point de vue tronqué, biaisé, incomplet de la réalité telle qu’elle est actuellement.

I get the impression that a lot of people around the web confound absolutely everything when talking about correlations on the topic of social sciences. They supply a biased, incomplete, or truncated reality of what actually really is.

Continue reading

Advertisements